-
1 край скалы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > край скалы
-
2 подстилающая порода
2) Geology: bedding rock, bottom of sedimentary beds, seat rock, seat stone3) Engineering: bed rock, ledge, underground, underlying rock4) Agriculture: calcic horizon5) Mining: underlying bed6) Oil: basement, basement robbing, basement rock, bed robbing, bedrock, floor, (материковая) ledge, ledge robbing, ledge rock, original robbing, original rock, seat robbing9) Makarov: base rock, soil overbed rock, underlying bedrockУниверсальный русско-английский словарь > подстилающая порода
-
3 коренная порода
1) Geology: bed-rock, bedding rock, country rock, parent rock, shelf, shelve, solid rock2) Engineering: burr3) Construction: basement rock, primary rock4) Railway term: main bottom (подстилающие элювиальные отложения)5) Mining: bur, natural ground, parent material6) Oil: base robbing, base rock, bed robbing, ledge robbing, main bottom, original robbing, rock base (подстилающая наносы), seat robbing, bed rock, bedrock, ledge, ledge rock, original rock, seat rock7) Makarov: underlying bedrock8) oil&gas: underlying rock9) Caspian: bed -
4 порог
1) General subject: apron, cataract (на реке), doorstep, groundsel, lip, rapids, rift (реки), sill, step, front doorstep, treshold2) Geology: knickpoint, sille3) Naval: cill, river wall (при спуске судна), sill (шлюза, дока), way end (при спуске судна)6) Church: altar (печи и т.п.)7) Military: (на днище танка) redan, (на днище танка) threshold8) Engineering: baffle plate (топки), baffler (печи), crest, dam, dam member (стекловаренной печи), doorsill, limit, outshore (дока), weir (отсадочной машины)9) Agriculture: rapid10) Chemistry: dam-board11) Construction: carpet strip, cill (гидросооружения), fall, footplate, lip (гидросооружений), patand, patten, saddle, sill (гидросооружения), sill lintel (плотины или запруды), sill plate (в дверном проеме)12) Mathematics: cutoff13) Railway term: door step14) Automobile industry: baffle plate (напр. в гидродинамических трансформаторах), body sill (кузова), sill (двери), sill (кузова), sole, (автомобиля) rocker panel, side step16) Mining: left toe (после взрывания уступа), toe (при отбойке уступа)17) Forestry: dam (дефибрера), dam board (дефибрера), gorge, sill (напр. двери), sill (шлюза), threshold (двери)18) Metallurgy: altar (плавильной печи), jog19) Psychology: threshold (сознания)20) Telecommunications: squelch (слышимости сигнала)21) Electronics: limer23) Silicates: baffle (печи), bridge, bridge wall, dam (во флоат-ванне или печи), flow block, obstruction block (стекловаренной печи)24) Ecology: ledge25) Automation: baffle (гидродинамической муфты), step (гидродинамической муфты)26) Marine science: sill (на дне моря, разделяющий два бассейна)27) Aviation medicine: limen (ощущения, восприятия)28) Makarov: bar, bulkhead (водослива), chute, crest (водослива), nick (на реке), nickpoint, overfall, overflow, point, riffle (в реке), rock bar, rock sill, sill (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери), threshold (коренных пород в ледниковой долине)29) Cement: flow baffle30) Glass container manufacture: weir wall (порог в ванной стекловаренной печи (наряду с барботажем и ДЭП))31) General subject: rise, rock ledge, rock-bar, wingless fall -
5 коренная порода
• bed rock* * *( подстилающая наносы) rock base, bedrock геол., main bottom, bed rock, ledge rock, original rock, seat rock -
6 подстилающая порода
Русско-английский словарь по нефти и газу > подстилающая порода
-
7 плотик
1) General subject: balsa2) Geology: bedding rock, bedrock, rock-floor, subterrane3) Naval: truck5) Engineering: firm6) Mining: ledge, rock-floor (россыпи), true bottom (россыпи), underlying bedrock, underlying rock7) Makarov: shelf -
8 бедрок
Geology: bed-rock, bedding rock, bedrock, ledge rock, shelf, shelve -
9 скалистый грунт
1) Geology: rocky ground, rocky soil, solid rock2) Naval: rocky bottom3) Construction: rock4) Cement: ledge rock -
10 скальное обнажение
1) Railway term: face of rock2) Makarov: ledge rockУниверсальный русско-английский словарь > скальное обнажение
-
11 скальный грунт
-
12 коренная порода
(общий термин для твёрдой породы, которая лежит под почвой или неплотным слоем) bedrock, ledge rock, solid rockРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > коренная порода
-
13 лещадь
1) Engineering: bed, bottom (печи), cupola bottom, flagstone, floor, hearth (печи), hearth plug, well2) Construction: bottom level, hearth bottom (напр, доменной печи), ledge rock, bed plate, flag, slab3) Railway term: coping stone4) Metallurgy: hearth block, hearth bottom5) Automation: hearth (дно, напр. в вагранке)6) Makarov: blast-furnace bottom (в доменной печи), cupola bottom (в вагранке)7) Foundry: sand bottom8) Cement: stone flag -
14 материковая скала
Construction: ledge rock -
15 коренная порода
-
16 выступ
-
17 скальный карниз
-
18 породный выступ
Mining: rock ledge, rocky ledge -
19 выступ
-
20 выступ
1. м. bulge, protuberance2. м. projection, protrusion3. м. boss4. м. flange5. м. overhang6. м. ledge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ledge Rock at Whiteface — (Wilmington,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 5078 NYS Route 8 … Каталог отелей
Rock Ledge — can refer to: * Rock Ledge (Norwalk, Connecticut), listed on NRHP * Rock Ledge (Rhinebeck, New York), NRHP * Rock Ledge (Kingsport, Tennessee), NRHP … Wikipedia
Rock Ledge — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: Rock Ledge (Connecticut), ID Nr. 77001394 Rock Ledge (New York), ID Nr. 89002010 Rock Ledge (Tennessee), ID Nr. 78002639 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersche … Deutsch Wikipedia
ledge´less — ledge «lehj», noun. 1. a narrow shelf: »a window ledge. 2. a) a shelf or ridge of rock: »He climbed up the side of the chasm to gain the ledge above (Frederick Marryat). b) such a ridge of rocks near the shore beneath the surface of the sea: »the … Useful english dictionary
Rock Jaw: Master of the Eastern Border — … Wikipedia
ledge — [ledʒ] n [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from legge, an early form of LAY1] 1.) a narrow flat piece of rock that sticks out on the side of a mountain or cliff ▪ We crept carefully along the narrow ledge. ▪ He leapt onto a ledge of rock. 2.) a… … Dictionary of contemporary English
Ledge — (l[e^]j), n. [Akin to AS. licgan to lie, Icel. liggja; cf. Icel. l[ o]gg the ledge or rim at the bottom of a cask. See {Lie} to be prostrate.] [Formerly written {lidge}.] 1. A shelf on which articles may be laid; also, that which resembles such a … The Collaborative International Dictionary of English
Ledge — may refer to:*Ridge, a geological feature *Reef, an underwater feature *Stratum, a layer of rock *Ledge (band), French electropop … Wikipedia
Rock fishing — is fishing from rocky outcrops into the sea. It is a popular pastime in Australia and New Zealand. It can be a dangerous pastime and claims many lives each year.TechniquesRock fishing can be done with a rod and reel and line, or a line only. Some … Wikipedia
ledge — late 13c., crossbar on a door, perhaps from M.E. verb leggen to place, lay (see LAY (Cf. lay) (v.)). Sense of narrow shelf is first recorded 1550s; shelf like projection of rock is from 1550s … Etymology dictionary
ledge — noun ADJECTIVE ▪ high ▪ wide ▪ narrow, small ▪ window ▪ cliff, mountain … Collocations dictionary
